The latest at Maverick Translations

What does the bumper sticker on the Tardis say?

Some of the entries to our copywriting contest: * If you can read this, Einstein was wrong! * My other time machine is a Ford Galaxy * May contain nuts. And time paradoxes. * It's bigger on the inside, I swear. * This is NOT a teleporta potty. * Warning: reverse too fast, arrive before you leave... * In space no-one can hear you honk, clown! * Nixon for president. * Everywhere before you knew it. * Self-driving since 1963. * 15 not so careful drivers and counting. * [Picture by Dante Candal]

Multilingual project for an e-bike manufacturer

Earlier this year we signed a multi-year contract with an e-bike manufacturer. We have been supplying them with translations into Danish, Dutch, French, German, Italian, Spanish and Swedish and may add more linguistic spokes to the wheel. We have also signed an NDA, which means we unfortunately can't reveal the manufacturer's name!

15 November 2024

Guess the language

Here's a translation we recently provided a client with. Can you guess the language? ጕጅለኣዊ ክፍለ-ግዜ ምልከታት ቋንቋ ደቅኹም ደቂ-7-ወርሒ ምስኰኑ፡ ምስ ጕጅለኣዊ ክፍለ-ግዜ ምልከታት ቋንቋ ክትላለዩ ኢኹም። ንደቅኹም ምሳኻትኩም ከተምጽእዎም ኢኹም። እዚ ጕጅለኣዊ ክፍለ-ግዜ እዚ፡ Hint: it's not a letter by the Zodiac Killer. Click the link to find the answer.

25 October 2022

Vim Group puts its money on Maverick Translations

VIM Group assists organizations – locally and globally – with analyzing, arranging, and implementing rebranding projects, and they optimize brand management. Their team of experts, project managers, and consultants partner with clients to rebrand and promote their brands. They make every brand touchpoint better, online and offline. Their goal? To streamline processes, cut costs, and boost brand performance. Maverick Translations lends VIM Group a hand with their English translations.

1 january 2023

Transcreating Flemish blogs and social media posts for the Dutch market

Impermo is Belgium’s biggest player on the tile, natural stone, and parquet market. And they’re expanding their reach to the Netherlands. They opened their first Dutch showroom in Eindhoven in late December/early 2020. And to bridge the culture gap, Maverick Translations is stepping in to transcreate Impermo’s Flemish blogs and social media posts for the Dutch market.