IT? That’s our stomping ground. So, we churn out savvy, stimulating blogs, opinion pieces, press releases, and white papers for the sector like clockwork. And obviously, we’re always on the up and up. Send us a piece on cutting-edge tech, and there’s a good chance we’ve already heard the rumors. Our bag of tricks? AI, big data, cybersecurity, cloud computing, ERP, networking, storage, IoT, SDN, virtualization, video conferencing...and it doesn’t stop there!

To spin marketing materials that convert, you’ve got to navigate the murky waters of cultural differences. Take your run-of-the-mill US ad campaign. You won’t get anywhere with a one-to-one translation. A common practice there is to repeat the same point over and over. But a Dutch audience? They’d rather you get straight to the point. And a Belgian one? Well, you’d better steer a subtle path. Most marketing material involves a trek into transcreation country. Staying on brand internationally? That demands smart thinking and an imaginative pen. And we’re darn good at it.

Our urge to explore is innate and contagious. And that means those tourism translations just keep on coming. Virtual tours (apps), city marketing, cultural events, local food, and wine tastings – we help your target audience experience the best your location has to offer.

At Maverick, especially our German and English translators are never bored. Plus, their friends and family know they’re the go-to for good eats and fun stuff here, there, and e-v-e-r-y-w-h-e-r-e. The proof is in the pudding, though, right? Just ask our regulars – the City of Amsterdam, Noordwijk Marketing, and VVV Texel – what they think.

‍

Business, dull? Not for the experts on our team. They write and translate about all things business with relish, from accounting, investments, and compliance to corporate governance and pensions.

Worried about their credentials? Don’t. They’ve done their due diligence at the giants, translating in house for the likes of Exact Software, KPMG, and PriceWaterhouseCoopers.