IT-vertalingen

We vertalen aan de lopende band artikelen, blogs, persberichten en whitepapers voor de ICT-sector. Daarmee blijven we op de hoogte van de laatste ontwikkelingen.

Big data, cloud computing, ERP, storage, IoT, security, SDN, virtualisatie en videoconferencing hebben geen geheimen meer voor ons.

Marketingvertalingen

Het vertalen van marketingteksten is geen sinecure. Krampachtig vasthouden aan de brontekst werkt niet. De kunst is om zo vrij en creatief mogelijk te vertalen, zodat de boodschap optimaal overkomt. Daarom schakelen we vertalers met een vlotte pen in.

Toeristische vertalingen

We verzorgen steeds vaker toeristische vertalingen. Virtuele rondleidingen (apps), citymarketing, noem maar op. Duits en Engels zijn met name in trek. Dat doen we o.a. voor de Gemeente Amsterdam, Noordwijk Marketing en VVV Texel.

Zakelijke vertalingen

Onze zakelijke vertalers weten alles van accounting, beleggen, compliance, corporate governance en pensioenen. Ze deden hun ervaring op bij de vertaalafdelingen van Exact Software, KPMG en PriceWaterhouseCoopers.